Most hospitals appear to be complying with the federal rule to post their prices online. Yet there is little follow-up by the government or industry and debate continues about whether the price lists are creating more confusion than clarity among consumers.